Le Nouvel An chinois, également connu sous le nom de “Fête du Printemps”, est l’une des célébrations les plus importantes à travers le monde. En Thaïlande, cette fête prend une dimension particulière en fusionnant harmonieusement les cultures thaïlandaise et chinoise. Avec une importante communauté sino-thaïlandaise, les festivités sont empreintes d’un enthousiasme débordant, notamment dans le quartier de Yaowarat à Bangkok, connu comme le Chinatown de la ville, ainsi que dans des provinces telles que Phuket, Nakhon Sawan et Chiang Mai.
L’immigration chinoise en Thaïlande remonte à plusieurs siècles, s’intensifiant au XIXe siècle lorsque de nombreux Chinois sont venus chercher de meilleures opportunités économiques. Aujourd’hui, leurs descendants constituent une partie intégrante du tissu culturel thaïlandais, et le Nouvel An chinois est le reflet vivant de ce riche patrimoine
La rue Yaowarat à Bangkok est le cœur battant des célébrations du Nouvel An chinois en Thaïlande. Chaque année, cette artère se métamorphose en un vaste terrain de fête, parée de lanternes rouges, de banderoles et de symboles auspicieux. L’ambiance y est électrique, avec des étals de nourriture proposant des délices chinois tels que des dim sum, du canard laqué et des douceurs traditionnelles comme le nian gao (gâteau de riz gluant).
Le point culminant des festivités est le grand défilé, mettant en scène des danses du lion et du dragon spectaculaires, censées chasser les mauvais esprits et apporter la bonne fortune. Le rythme des tambours, des gongs et des cymbales emplit l’air, tandis que les couleurs vives des costumes, dominées par le rouge, offrent un spectacle visuel éblouissant. Le rouge, symbole de chance et de joie dans la culture chinoise, est porté par les Thaïlandais et les touristes qui se joignent à la fête.
Pour les familles sino-thaïlandaises, les préparatifs du Nouvel An chinois commencent plusieurs jours à l’avance. Il est de coutume de nettoyer la maison de fond en comble pour éloigner la malchance et inviter les énergies positives. La veille du Nouvel An, les familles se réunissent autour d’un dîner, où des plats tels que le poisson (symbolisant l’abondance), les nouilles (pour la longévité) et les raviolis (représentant la richesse) sont servis. Une autre tradition significative est l’offrande de hongbao, ou enveloppes rouges contenant de l’argent, aux membres plus jeunes de la famille, en signe de chance et de prospérité. Les temples et sanctuaires voient également affluer les visiteurs en quête de bénédictions pour l’année à venir.
Bien que les traditions fondamentales soient ancrées dans le patrimoine chinois, la célébration en Thaïlande a évolué pour inclure des éléments distinctement thaïlandais. Par exemple, les offrandes faites dans les sanctuaires comprennent souvent des fruits et plats thaïlandais aux côtés des items traditionnels chinois. Le festival est également marqué par la générosité de la communauté sino-thaïlandaise, qui fait don de nourriture et de biens aux moins fortunés, reflétant l’esprit de “nam jai” (gentillesse et compassion) profondément enraciné en Thaïlande. De plus, le gouvernement thaïlandais parraine souvent diverses festivités du Nouvel An chinois, reconnaissant l’importance de la communauté sino-thaïlandaise. En 2025, des événements spéciaux et des promotions sont prévus dans le cadre de la campagne Amazing Thailand Grand Sale, encourageant davantage de touristes à découvrir l’interprétation unique du Nouvel An chinois par le pays.
En dehors de Bangkok, d’autres régions organisent également des célébrations spectaculaires. À Phuket, le festival du Nouvel An chinois est intégré au festival annuel de la vieille ville de Phuket. L’architecture sino-portugaise sert de toile de fond à un mélange de cultures, avec des processions colorées, des spectacles culturels et des marchés alimentaires animés.
À Nakhon Sawan, le festival du Nouvel An chinois de Pak Nam Pho est réputé pour ses défilés élaborés, ses danses du dragon et ses performances acrobatiques. Cette célébration attire des milliers de visiteurs chaque année, témoignant de la riche diversité culturelle de la Thaïlande.
En somme, le Nouvel An chinois en Thaïlande est une expérience vibrante qui illustre la fusion harmonieuse des traditions chinoises et thaïlandaises. Que vous soyez résident ou touriste, participer à ces festivités offre une occasion unique de plonger dans une culture riche et dynamique, tout en célébrant l’esprit de communauté et de partage qui caractérise si bien la Thaïlande.
Auteur : Khun Chattan Kunjara Na Ayudhya (Chat)
#chatthefoodie