Partir en Thaïlande
Pattaya – พัทยา
Pattaya
PATTAYA, se situe à 147 km au sud-est de Bangkok et fait face au Golfe de Thaïlande. Pattaya est la première station balnéaire d’Asie et accueille avec la même chaleur les familles, les couples et les visiteurs particuliers.L’atmosphère tropicale relaxante de Pattaya réunit tous les ingrédients de vacances mémorables.La variété des hébergements s’étend des luxueux hôtels en bord de mer disposant de somptueuses salles de réunion jusqu’aux simples pensions de famille.Les possibilités sportives abondent tant sur terre que sur l’eau et l’on compte parmi elles les meilleurs parcours de golf, les meilleurs coins de pêche et les meilleurs sites de plongée d’Asie.Les parcs à thème et de loisirs, les musées pittoresques et les luxuriants jardins botaniques proposent de nombreuses formes d’activités de loisirs et de divertissements culturels à toute la famille.Puis, la nuit tombée, Pattaya offre toute l’allure et la magie d’une vie nocturne réellement animée grâce à une multitude de restaurants, de night clubs, de bars, de discothèques, de bars à cocktails et de cabarets.Pattaya peut être clinquante, audacieuse, belle et bucolique, et propose tout ce qu’une station balnéaire internationale authentique peut offrir.
CULTURE LOCALE
En l’espace de vingt ans, Pattaya est passée d’une paisible communauté de pêcheurs à une station balnéaire internationale souvent dénommée la “Riviéra thaïe”. Pattaya est réellement l’endroit où l’Orient rencontre l’ Occident, tant dans ses couleurs que dans ses caractères, et constitue certainement le lieu le plus cosmopolite de Thaïlande après Bangkok.
PLAGES ET ILES PRINCIPALES
Plage de Pattaya
Longue de 4 kilomètres environ, cette plage fait face à la Baie de Pattaya, lieu principal de départ des bateaux qui visitent les îles au large de Pattaya.La plage s’étend du nord au sud et est longée par une promenade bordée d’arbres et par une route qui mène à elle et qui est bordée, au nord et au centre, par des hôtels et des restaurants.La partie nord de la plage est réellement tranquille tandis que les parties sud sont incroyablement animées du fait de la juxtaposition des boutiques, des grands magasins, des échoppes, des salons de beauté, des supermarchés, des bars, des discothèques, des restaurants et des night clubs.La partie centrale de la plage est une grande zone commerçante tandis que l’extrême sud est l’un des secteurs de Pattaya dont la vie nocturne est la plus animée.
Plage de Jomtien
Cette plage de 6 kilomètres de long, en ligne droite, située à 4 kilomètres au sud de Pattaya, est la plus remar-quable des différentes plages au sud de la station. Elle est le paradis des surfeurs et des amateurs de sports nau-tiques, en majeure partie par le fait que cet endroit bénéficie de vents vifs et frais venus du Golfe de Thaïlande et soufflant vers les terres, et du fait que les mers sont moins chargées de bateaux que dans la Baie de Pattaya.Jomtien est également une zone résidentielle importante comportant des hôtels en bord de mer, des complexes de bungalows, des pro-priétés et des restaurants.
Ko Lan (Ile de Lan)
A 15 minutes en vedette de la Baie de Pattaya, Ko Lan est la plus grande des îles au large de Pattaya et est un lieu populaire pour la pra-tique des sports nautiques tels que la planche à voile, le ski nautique, la plongée en apnée et avec bouteilles. On compte parmi les autres activités l’observation des récifs de corail dans des bateaux à fond de verre et le paravoile. Les plages de ces îles sont bordées d’ étalages de souvenirs où l’on vend des vêtements de plage colorés et des objets d’artisanat décoratifs, des marchands de nourriture ambulants et des restaurants.Les visiteurs recherchant la quiétude peuvent se rendre à Ko Pai (L’île aux Bam-bous), à environ 35 minutes en vedette de la Baie de Pattaya. Des plages paisibles, immaculées aux eaux trans-parentes idéales pour la pratique de la natation et de la plongée en apnée carac-térisent cette île déserte.
JARDINS BOTANIQUES, PARC, LOISIRS
Mini Siam
Situé au kilomètre 143 de Sukhumvit Road, à 3 kilomètres environ de Central Pattaya Road, ce complexe abrite des reproductions miniatures des principaux sites culturels et archéologiques de Thaïlande, parmi lesquels des temples khmers et les anciennes capitales de Sukhothai et Ayutthaya, et comprend une section exposant les monuments internationaux majeurs tels que la Tour Eiffel, l’Opéra de Sydney, la Cathédrale St Basil et la Statue de la Liberté. Le complexe dispose également d’une piste de karting et d’un restaurant thaï.
Le Jardin de Pierres Millénaires
A vingt minutes du centre de Pattaya, cette enclave bucolique abrite un paysage composé de la flore originelle de Thaïlande, une impressionnante collection de bonsaïs et de massifs rochers anciens (d’où le nom peu commun de ce parc) importés de la province de Kanchanaburi. Ce parc, artis-tiquement aménagé de fleurs et d’arbres, comprend également une ferme aux crocodiles, une sélection d’ani-maux sauvages originaires de Thaïlande et en voie d’extinction, un bassin regorgeant de poissons chats géants originaires du Mékong et un restaurant. On assiste tous les jours à des spectacles de crocodiles et de magie.
Parc de Pattaya
Ce parc de loisirs aquatique en bord de plage se situe entre South Pattaya et la Plage de Jomtien. Ses toboggans à eau colorés, ses tourbillons et ses bassins peu profonds destinés aux enfants font de ce parc un endroit prisé des familles. Parmi les équipements, on trouve des restaurants, un fast-food, des vestiaires et des casiers, et il est facile d’accéder à la plage si les visiteurs souhaitent nager dans la mer. Le parc est surplombé par la Tour du Parc de Pattaya, haute de 240 mètres, et qui abrite un restaurant pivotant. La tour offre une vue impression-nante de Pattaya et deux nouvelles façons de toucher le sol, la Pattaya Park Sky Shuttle et le Pattaya Park Tower Jump.
Le Village d’éléphants de Pattaya
Situé sur la route du Parcours de Golf du Siam Country Club, ce village abrite des éléphants entraînés qui font la preuve de leurs talents de bûche-rons, s’amusent à jouer au football, reconstituent les chasses aux éléphants sauvages ainsi qu’une parade d’éléphants de guerre médiévale au cours d’un spectacle très populaire donné l’après-midi. On peut également assister à des courses d’éléphants à 9 heures.
Parc Phanarak
Egalement situé sur la route du Parcours de Golf du Siam Country Club, ce grand jardin tropical comprend un lac qui regorge de poissons pour les amateurs de pêche, un hébergement en bun-galows, des restaurants, un parcours de mini-golf, des pistes de jogging et de vélo ainsi que des possibilités de nautisme.
Le Musée
Situé près du Royal Garden Resort Hotel, dans le Royal Plaza Garden, ce musée, le second du genre en Asie, abrite un théâtre de haute technologie adapté d’après un simulateur de vol, projette en permanence des bizarreries telles que des animaux monstrueux et des exploits humains peu courants, et qui tire son nom d’un dessin animé populaire qui est publié dans les journaux du monde entier.
Le Pays Merveilleux des Orchidées de Nong Nooch
Ce jardin botanique et cette station de campagne artistiquement paysagers, situés au kilomètre 163 sur l’autoroute de Sukhumvit, abrite une magnifique collection de flore thaï-landaise originelle, parmi laquelle des centaines de variétés d’orchidées, de fougères, de plantes à fleurs et de fleurs exotiques. Cette enclave est le site de nom-breuses résidences de style thaï, d’un lac d’agrément, d’un grand auditorium où se déroulent chaque jour des spectacles culturels, parmi lesquels des danses folkloriques, des arts martiaux et des spectacles traditionnels, suivis du plus divertissant des spectacles d’éléphants que l’on puisse imaginer, une forme hilarante de spectacle burlesque de pachydermes.
L’Art de la Bouteille
Le Musée de l’Art de la Bouteille, unique au monde, situé au Km 145, 3 sur l’autoroute de Sukhumvit, expose plus de 300 bouteilles miniatures.
ACTIVITES SPORTIVES
De nombreuses possibilités sportives permettent d’être acteur ou spectateur de sports terrestres et nautiques. Les principaux sports terrestres sont le golf, le tennis, le karting, le squash, le badminton, le bowling, le jogging, le paintball et les courses de motos. Les sports nautiques les plus prisés sont la planche à voile, la voile, le ski nautique, la pêche, la plongée en apnée et avec bouteilles.Il est possible de pratiquer d’autres activités un peu moins faciles à définir, comme le paravoile.
Sports Terrestres
Golf
Les golfeurs peuvent jouer des parties mémorables sur les 9 parcours de 18 trous situés à proximité de la station, ainsi que sur un petit parcours situé dans l’Asia Hotel. Dans la plupart des cas, il est possible de louer les clubs, les chaussures et autres équipements et les frais de parcours et de caddies sont très raisonnables. Les jours de semaine, peu de parcours sont ouverts et il faut les réserver à l’avance.
Bangphra International Golf Course45 Mu 6 Tambon Bangphra, Amphoe Si Racha, Chon BuriTél.: (038) 341-149, 341-150 Fax: 341-151Khao Khlao Country Club220 Mu 12 Tambon, Bang-phra, Amphoe Si Racha, Chon BuriTél.: (01) 921-4928Fax: 01-353-2511Laem Chabang International Country Club106 Mu 4 Tambon Bangphra, Amphoe Si Racha, Chon BuriTél.: (038) 338-350-2Fax: 338-350Natural Park Resort Country Club502 Mu 10 Sukhumvit Highway, Amphoe Si Racha, Chon BuriTél.: (038) 349-370-81Fax: 349-365
Phoenix Golf – Country ClubKilomètre 158 Sukhumvit Highway, Amphoe Bang Lamung, Chon BuriTél.: (038) 239-391-8Fax: 239-402Phutaluang RoyalThai Navy Golf CourseTambon Phlu Ta Luang, Amphoe Sattahip, Chon BuriTél.: (038) 431-189Siam Country Club Golf Course50 Tambon Pong, Amphoe Bang Lamung, Chon BuriTél.:(038) 249-381-6Fax: 249-387
Si Racha International Golf Club284-285 Mu 6, Amphoe Si Racha, Chon BuriTél.: (038) 338-375-8Fax: 338-379Natural Park Hill Country Club159/1 Sansuk Bangphra Road, Chon BuriTél.:(038) 393-001-18Fax: (038) 393-019Noble Place Golf Resort – Country Club88/8 Mu 6 Ban Bung, Chon BuriTél.: (01) 484-9066, 484-9069 Fax: (01) 212-9327Pattaya Country Club31/1 Km 30, Highway no 331, bang Lamung, Chon BuriTél.: (01) 211-2491, 213-9457 Fax: (01) 212-0278
Tennis
Il est possible de pratiquer le tennis dans 14 hôtels de Pattaya où les résidents de l’hôtel ont priorité. Certains hôtels proposent les services de professeurs de tennis.
Karting
Il est possible de pratiquer le karting sur les pistes de 400 et 700 mètres de long du Pattaya Kart Speedway, à Mini Siam, K.R. Gokart, et sur la piste de 1080 mètres réservée aux professionnels sur le Circuit International de Bira.
Squash
On le pratique au pub Cherry Tree sur la Siam Country Club Golf Course Road, au Dusit Resort Pattaya et à l’ Ambassador City, à Jomtien.
Paintball
Ce jeu d’adresse, de stratégie et de courage se pratique tous les jours dans le Paintball Park qui se situe près du Pattaya Kart Speedway.
Badminton
Le Pattaya Badminton Court sur Soi 17 est ouvert 24 heures sur 24.
Bowling
Trois pistes attendent les bowlers, l’une au Pattaya Bowl sur Pattaya Road 2, une autre au Royal Jomtien Hotel et la troisième au OD Bowl de South Pattaya.
Jogging
Une piste de jogging fait partie intégrante du Pattaya Fitness Park au très joli paysage situé près du sommet de la colline de Pattaya. Certains hôtels disposent de pistes de jogging. Il est également possible de le pratiquer le long des promenades faisant face à la Baie de Pattaya et le long de la Plage de Jomtien.
Courses de Motos
Le Circuit International de Bira, au Km 14 de la Route 36 vers Rayong organise périodiquement des courses de motos et d’autos internationales. Cette piste de 2,4 kilomètres est idéale pour les courses de Formule 3. Les amateurs de vitesse ont la possibilité, chaque jour, de conduire leurs propres deux ou quatre roues sur l’étonnante piste pour un prix abordable.
Snooker
On le pratique au Pattaya Bowl, au AR Snooker, au Dice Cafe Hall et au Royal Place Hotel.
Tir
Une salle de tir au pistolet et à la carabine disposant de 19 galeries équipées et climatisées est ouverte tous les jours au Tiffany’s sur Pattaya 2 Road.
Equitation
Il est possible de pratiquer l’équitation au Pattaya Riding Club, au Km 11 sur la Route 36 (près du Circuit International de Bira). Des excursions en montagne et dans la jungle sont organisées sur des purs sangs australiens.Des cours d’équitation sont proposés.
Sports Nautiques
Planche à Voile
La Plage de Jomtien est le principal centre de planche à voile. Les débutants peuvent prendre des cours. Le Pattaya Windsurf Club sur la Plage de Jomtien organise régulièrement des compé-titions. La période d’octobre à juin est la meilleure pour la pratique de la planche à voile grâce à des eaux et un vent idéaux.
Voile
Sont le plus fréquemment loués les Lasers, Prindles et Hobie Cats. La voile est un sport pratiqué toute l’année sur les eaux de Pattaya. Les visiteurs souhaitant obtenir de plus amples informations concernant les locations de bateaux à voile et les conditions saisonnières doivent s’adresser à leur agence de voyage ou au Royal Varuna Yacht Club au Tél.: 251-115.
Ski Nautique
Les sites les plus prisés sont les parties nord et sud de la Plage de Pattaya, de Jomtien et de l’île de Ko Lan. Le ski nautique en eau douce est praticable au Lakeland Cable Water Ski au Kilomètre 150,5 de Sukhumvit Highway.
Pêche au gros
Des expéditions sont organisées par de nombreux tour-opérateurs. Les eaux entourant les îles de Man-wichai, Rin et Kran sont prisées pour la poursuite du marlin, du maquereau royal, du barracuda et autres habitants marins du Golfe.Parmi les principaux organisateurs de pêches au gros, on trouve :Bangsaray Fishing LodgeKm 165 Sukhumvit Highway, Bangsare Village, Amphoe Sattahip Tél.: (038) 436-757Deutches HausSoi 4 Beach Road, North Pattaya Tél.: (038) 428-725Sumaesan Fishing Bridge40/7 Mu 4 Sumaesan Village, Amphoe SattahipTél.: 01-211-4659
Plongée Sous-Marine et plongée avec tuba
La plongée sous-marine avec bouteilles et en apnée sont très prisées autour des îles au large de Pattaya, en particulier vers celles les plus éloignées de la Baie de Pattaya, appelées Ko Pai, Ko Manwichai, Ko Luam et Ko Rim. Les néophytes pourront passer leur brevet en eaux claires grâce aux cours dispensés par plusieurs boutiques de plongée locales.Parmi les principales, on trouvera :
Dave’s Diver Den – 190/11 Mu 9, Central – Pattaya RoadTél.:(038) 420-411 – Fax: 360-095Divers World – 219/76 Soi Yamato, South Pattaya Tél.:426-517MerMaïd’s Dive School – MerMaïd Beach Resort, 75/102 Mu 12 Jomtien Beach Road Tél.: (038) 232-219-20, 231-907 – Fax extérieur: 232-221Paradise Divers – Siam Bayview Hotel, 310/2 Mu 10, Beach RoadTél.: (038) 423-871-8 – Fax extérieur: 423-879 – Tél.:ex: 85931 THPlak Diving Centre – 109/18 Jomtien Beach RoadTél.:231-008Scuba Tek Dive Centre – Weekender Hotel, Pattaya 2 RoadTél.:428-720 Fax: 429-461Seafari Sport Centre – 359/2 Mu 9 Soi 5, North PattayaTél.:(038) 429-060Sunshine Diver – 53 Soi 10, Beach RoadTél.: (038) 429-069, (01) 943-8288 – Fax: 429-069The Dolphin Diving Centre – 183/29 Mu 10 Soi Post OfficeTél.:427-185, (01) 944-0992 Fax: 427-158
Paravoile
Ce sport est omniprésent dans l’ensemble de la station. On le pratique dans certains hôtels qui disposent de leur propre plage privée et c’est sûrement à Ko Lan que l’on en profite le mieux grâce aux plates-formes de “décollage et d’atterrissage” permettant de voler exclu-sivement au-dessus de la mer.
Sports Nautiques en eau douce
On pratique ces sports au Bamroong Sailing Centre à 4 kilomètres de la sortie (Km 150) de l’autoroute Sukhum-vit. On y trouve tous les équipements nécessaires à la pratique, entre autres activités, de la planche à voile, de la voile, du canotage et de la pêche.
A LA NUIT TOMBEE
La plupart des grands hôtels comprennent des restaurants gastronomiques, des salons de cocktail, des discothèques, des night clubs, et des clubs et des restaurants avec bar qui proposent d’excellents plats, boissons, musiques et des spectacles internationaux. Ces établissements conviennent parfaitement à la détente que recherchent les familles.La vie nocturne en dehors des hôtels de Pattaya est plus libérée et excitante. Les discothèques, les cabarets de travestis, les night clubs, les coffee shops, les bars à karaoké, les bars et les restaurants en plein air où l’on joue de la musique et où l’on donne des spectacles rivalisent d’intérêt.La plupart de ces établisse-ments se situent le long de la Beach Road, Pattaya 2 Road, et à South Pattaya, qui est également la principale zone commerçante de la station.Des listes actualisées des spectacles et des divertissements sont disponibles dans les brochures touristiques en langue anglaise.
SHOPPING
South Pattaya constitue la principale zone commer-çante où l’on trouve des articles de plage, des souvenirs, des films, des cassettes, des médicaments et des liqueurs. Les principales joailleries, bijouteries, boutiques d’articles en soie, en coton et les boutiquesd’artisanat, les tailleurs et autres boutiques se trouvent à proximité ou adjacents des principaux hôtels en bord de mer.La Pattaya 2 Road est également le lieu de pré-dilection des amateurs de shopping. On y trouve plusieurs boutiques d’artisanat et de soieries thaïes.Les grands magasins et autres bazars de Central Pattaya offrent une autre vision du shopping.
POUR DINER
On trouve les meilleurs fruits de mer dans les hôtels et dans plusieurs restaurants spécialisés. Les steakhouses, les coffee shops et les fast foods offrent d’autres possibilités de restauration.Les gourmets comme les gourmands trouveront leur bonheur dans de nombreux restaurants proposant les cuisines thaïe, française, suisse, allemande, italienne, anglaise, scandinave, indienne, arabe, indoné-sienne, japonaise, chinoise et coréenne.
TRANSPORTS ET SERVICES
On accède à Pattaya en deux heures de voiture par l’autoroute Sukhumvit via Bang Na, Bang Pakong, Chon Buri et Si Racha.Des bus climatisés ou non quittent régulièrement le Terminal Est des Bus près de Soi 63 (Soi Ekamai) sur Sukhumvit, et le Terminal Nord des Bus sur Phahon Yothin Road toute la journée.Il est possible d’obtenir les horaires de départ et les tarifs en téléphonant au Terminal Est des Bus (392-9227 pour les bus climatisés et 391-2504 pour les bus non climatisés) et au Terminal Nord des Bus au 279-4484-7 pour les bus climatisés.
Les Chemins de Fer Nationaux de Thaïlande proposent des services de train quotidiens au départ de la Gare Hualampong de Bangkok à partir de 7 heures. Tél.: 223-7010 ou 223-7020 pour obtenir de plus amples informations.La Thai International propose un service de limousines climatisées entre l’Aéroport International Don Muang de Bangkok et Pattaya. Les réservations depuis Pattaya peuvent être faites par téléphone au 423-140-1.
Se déplacer dans la station
Il est plus pratique de se déplacer dans Pattaya en minibus. Ils font en per-manence la navette entre la Beach Road et Pattaya 2 Road dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Le tarif est de 5 bahts par personne et par trajet. Il est possible de négocier les tarifs pour un trajet plus long.Pour ceux qui aiment l’indépendance et qui sou-haitent explorer la campagne et les plages aux alentours de Pattaya à leur conve-nance, il est possible de louer des motos, des jeeps ou des voitures. Il est conseillé au visiteur de faire jouer la concurrence et de se reporter aux publications locales car plusieurs com-pagnies proposent différents prix à différentes conditions.On peut louer des voitures et des motos le long de la plage ou auprès des organismes suivants :Voitures – JeepsAVISsitué dans le Dusit Resort Hotel (Tél.:429-901-3 Ext. Avis), et dans le Royal Cliff Beach Resort (Tél.: 250-421-30 Ext. Avis)Pattaya 2 Road Tél.: 429-631Via Car Rent215/15-18 Pattaya 2 RoadTél.: 426-424Motos Rainbow ServicesDiana Inn, Pattaya 2 Road Tél.: 429-675Sunshine Service217/1 Pattaya 2 RoadTél.: 429-247, 429-910
Bateaux
Ko Lan, l’île la plus proche de Pattaya, se trouve à 45 minutes en bateau tradition-nel (15 minutes en vedette) au départ de la Baie de Pattaya. Les agents de voyage locaux vendent le billet à 280 bahts par personne pour un aller-retour, déjeuner compris, par un service de ferry partant à 9 heures 30 et à 11 heures 30. Il faut compter 180 bahts par personne et sans déjeuner pour le transfert.Les bateaux charters coûtent de 800 à 1500 bahts par jour, en fonction de la saison, du nombre de tou-ristes et de la taille du bateau, dont la plupart sont des bateaux de pêche reconvertis.Des jonques font égale-ment la traversée vers l’île de Lan. Le voyage inclut le déjeuner et l’observation des coraux. Le départ est à 9 heures 30 avec retour à 16 heures 30. Le voyage coûte 300 bahts par personne.Les prix indiqués ci-dessus sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et sont négociables dans certains cas. Les visiteurs peuvent prendre contact directement avec les opérateurs cités ci-dessous pour obtenir des informations complémentaires :Mitra Pattaya – Naklua Road Tél.:423-765-6Prayong – 16/12 Mu 8 Sukhumvit Highway Tél.:221-290Saengkaeo Express Boat – 147 Beach RoadTél.: 428-085Siam Local389/83 Mu 6 Sukhumvit Highway Tél.:425-349-50Golden Tex – Soi Yodsak, North Pattaya Tél.: 429-153, 429-168Thai Arts – Naklua Road Tél.: 429-110, 423-125
LE FESTIVAL ANNUEL DE PATTAYA
Tous les ans, généralement au mois d’avril, le Festival de Pattaya, qui dure une se-maine, est fêté par une grande variété de spectacles de divertissement, parmi lesquels des parades, des concours de beauté, des concerts, des festivals de cuisine, des feux d’artifice et une passionnante succession d’événements sportifs parmi lesquels un Grand Prix et des courses de karts et de voitures, des régates, des compétitions de planche à voile, des courses de bateaux rapides et des concours de pêche.Les expositions et les possibilités de shopping abondent car Pattaya fait la fête dans un style à la hauteur de sa stature en sa qualité de première station balnéaire d’Asie.
HEBERGEMENT
Pattaya propose des modes d’hébergement qui conviennent à toutes les bourses. La gamme varie de l’opulence des meilleurs hôtels d’Asie en bord de mer et climatisés à la simplicité élémentaire des chaleureuses pensions de famille. Les grands hôtels se tiennent sur des jardins paysagers spacieux et élégants où les piscines, les courts de tennis et les pistes de jogging sont des équipements courants. Pour l’essentiel, les visiteurs ont le choix entre les hôtels luxueux disposant de leur plage privée, les hôtels et bungalows de la baie et les hôtels de classe économique dans les terres’, les motels et les chambres d’hôte. Une liste complète des héberge-ments possibles est dis-ponible auprès du bureau T.A.T de Pattaya au 246/1- Mu 9, Beach Road.
TOURISM AUTHORITY OF THAILAND , PATTAYA OFFICE
609 Mu 10 , Pratamnak Road, Tambon Nong Prue, Amphoe Bang Lamung, Chon Buri 20150
+66 3842 7667
+66 3842 8750
+66 3842 3990
